* Transmutaciones.<\/p>\n
\/ Escrito por Luc\u00eda Melgar Palacios *\/<\/p>\n
Poeta, narradora, memorialista, Gioconda Belli (1948) es una de las voces m\u00e1s originales y poderosas de la literatura hisp\u00e1nica. La semana pasada recibi\u00f3 el premio Carlos Fuentes,\u00a0otorgado por \u201csu capacidad de renovaci\u00f3n de la poes\u00eda y por la fuerza de su di\u00e1logo entre la sociedad, la historia y la literatura a trav\u00e9s de su narrativa\u201d.<\/p>\n
La escritora nicarag\u00fcense-espa\u00f1ola ha destacado desde sus inicios, en efecto, por una escritura arraigada en el cuerpo, en la memoria personal e hist\u00f3rica y en el entorno natural, social y cultural que da vida a su palabra. Creativa y rebelde, Belli ha sido tambi\u00e9n protagonista destacada de la lucha por la libertad en su pa\u00eds. Su condici\u00f3n de \u201cdes-patriada\u201d da cuenta de la degradaci\u00f3n pol\u00edtica en Nicaragua, contra la cual no ha dejado de alzar la voz.<\/p>\n
Reconocida sobre todo como poeta, oficio en el que se inici\u00f3 y que le vali\u00f3 el premio Reina Sof\u00eda de Poes\u00eda en 2023, Belli ha dado expresi\u00f3n al cuerpo femenino, a la pasi\u00f3n, al amor por la vida, en una b\u00fasqueda constante de libertad creativa. Desde\u00a0Sobre la grama<\/em>\u00a0(1974) rompi\u00f3 con los tab\u00faes sociales que censuraban, en las mujeres, referencias a los ciclos o al deseo femeninos, con poemas acerca de la menstruaci\u00f3n, el parto o la vejez, y sobre todo\u00a0 con la celebraci\u00f3n del ser mujer, sensual y vital, capaz de gozar y de resistir en sociedades machistas y autoritarias.<\/p>\n Poeta de cuerpo entero, tambi\u00e9n escribi\u00f3 poemas pol\u00edticos, como \u201cPatria libre\u201d, en que exalta el triunfo popular de la revoluci\u00f3n sandinista, o \u201cLos portadores de sue\u00f1os\u201d, texto que pareciera escrito para este siglo XXI tan necesitado de seres que conserven \u201cla memoria del para\u00edso\u201d y resistan a los \u201cacumuladores de riquezas\u201d y a los destructores del mundo.<\/p>\n Belli destaca tambi\u00e9n como novelista cuya voz abreva en la historia, en su experiencia personal y en la memoria familiar o social y, desde luego, en la imaginaci\u00f3n. Su narrativa da vida a\u00a0 mujeres rebeldes, como la mujer ind\u00edgena que lucha contra los conquistadores y\u00a0la\u00a0joven rebelde que se une a la lucha sandinista (La mujer habitada, 1988), o como Juana de Castilla, mal apodada \u201cloca\u201d (El pergamino de la seducci\u00f3n, 2005), o proyecta un mundo gobernado por feministas l\u00facidas y gozosas (El pa\u00eds de las mujeres, 2010).<\/p>\n En estas y otras novelas, Belli entreteje finamente los claroscuros de la vida de las mujeres, demuestra que una novela puede ser po\u00e9tica, rica en met\u00e1foras y evocaciones del paisaje, y que celebrar el erotismo o el amor pasi\u00f3n no excluye reflexionar sobre la condici\u00f3n humana, criticar el machismo o dolerse de la injusticia y de la muerte.<\/p>\n Adem\u00e1s de su escritura de ficci\u00f3n, que puede inspirarse en episodios de su propia vida, la escritora ha compartido su experiencia pol\u00edtica como protagonista de la revoluci\u00f3n sandinista en\u00a0El pa\u00eds bajo mi piel. Memorias de amor y guerra\u00a0<\/em>(2001), donde, como indica el subt\u00edtulo, entrelaza sus vivencias amorosas y familiares con el relato de su participaci\u00f3n en la lucha antisomocista y en los primeros a\u00f1os del gobierno sandinista. Su trayectoria pol\u00edtica nos habla de entrega a la causa popular, nos recuerda la guerra emprendida por el gobierno de Reagan contra el sandinismo y la gradual degradaci\u00f3n\u00a0 de este por el autoritarismo y la corrupci\u00f3n.<\/p>\n Su novela m\u00e1s reciente,\u00a0Un silencio lleno de murmullos<\/em>\u00a0(2024), complementa, desde la ficci\u00f3n, el retrato de una mujer comprometida con la justicia y la libertad cuyos ideales se estrellan contra la construcci\u00f3n de la atroz dictadura que hoy domina Nicaragua.<\/p>\n En su discurso de aceptaci\u00f3n del Premio Fuentes, Belli llam\u00f3 al gobierno mexicano a retomar su tradici\u00f3n solidaria con la libertad, que\u00a0en 1979 llev\u00f3 a romper relaciones diplom\u00e1ticas con Somoza, lo cual contribuy\u00f3 a su derrota. Aunque medios afines al gobierno eludieron este mensaje, en descalificaci\u00f3n impl\u00edcita de esta l\u00facida petici\u00f3n de una valiente mujer que ha demostrado su compromiso con la democracia y la libertad,\u00a0 el poder de la palabra resuena en la literatura y en la figura de esta gran escritora.<\/p>\n * Ensayista y cr\u00edtica cultural, feminista.<\/p>\n Cimac Noticias<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" * Transmutaciones. \/ Escrito por Luc\u00eda Melgar Palacios *\/ Poeta, narradora, memorialista, Gioconda Belli (1948) es una de las voces m\u00e1s originales y poderosas de la literatura hisp\u00e1nica. La semana pasada recibi\u00f3 el premio Carlos Fuentes,\u00a0otorgado por \u201csu capacidad de renovaci\u00f3n de la poes\u00eda y por la fuerza de su di\u00e1logo entre la sociedad, la…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":486967,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[194,30,31,18],"tags":[702],"class_list":["post-504175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-columna-invitada","category-ellas-columnistas","category-mujeres-en-red","category-noticias-de-ultima-hora","tag-lucia-melgar-palacios"],"yoast_head":"\n