C<\/span>armen Mariscal (1968), artista mexicana nacida en Palo Alto, California, explora constantemente medios como la fotograf\u00eda, la instalaci\u00f3n, el video y la escenograf\u00eda, en ocasiones con objetos que ella misma elabora o adquiridos comercialmente. De forma continua, Mariscal trabaja en torno a temas vinculados con hechos que marcaron su vida, como un accidente automovil\u00edstico que sufri\u00f3 a los veintid\u00f3s a\u00f1os, o reflexiones sobre su propia familia. Dicho acercamiento la ha llevado a redefinir una suerte de autorretrato sustentado en el cuerpo y las distintas experiencias que la han impactado, que suma a un ejercicio anal\u00edtico sobre los estereotipos de la feminidad y otros constructos sobre el g\u00e9nero determinados por el patriarcado. En cambio, los distintos medios que trabaja le permiten construir im\u00e1genes, fragmentos de realidad o proyecciones ficcionales que responden de forma distinta a las nociones tradicionales o impuestas hacia la corporalidad femenina, o revelan alg\u00fan aspecto concreto desde un desmantelamiento cr\u00edtico. La misma autora explica, en su p\u00e1gina electr\u00f3nica, que la memoria, la vida personal, la conciencia social y un an\u00e1lisis sobre los procesos actuales son elementos que inspiran su obra y la construcci\u00f3n de sus narrativas.<\/p>\n La esposa esposada<\/em>\u00a0presenta una profunda reflexi\u00f3n en torno al matrimonio y las condiciones colectivas y personales implicadas en este contrato social, as\u00ed como las tensiones privadas y p\u00fablicas que condicionan dicho entorno y situaci\u00f3n para la mujer. Mariscal realiza una serie de esculturas que recuperan el dise\u00f1o y la estructura de las antiguas crinolinas. Esta arquitectura portable es completada por medio de una serie de marrocas met\u00e1licas. Con ello, presenta un juego por medio del lenguaje que funciona en el espa\u00f1ol, ya que \u201cesposa\u201d tiene un doble significado, ya sea para referirse a un dispositivo de seguridad destinado a mantener juntas las manos, caracter\u00edsticas de una l\u00f3gica policial, o para una mujer casada o que ha formalizado un compromiso con un c\u00f3nyuge. Mariscal tambi\u00e9n describe este vestido como una especie de control espacial, debido al tipo de resoluci\u00f3n que mantiene un doble referente, entre el pasado y el futuro.<\/p>\n La serie se completa con un registro fotogr\u00e1fico a 20 mujeres en distintos contextos (algunas casadas, otras divorciadas y algunas otras solteras) que portan estos dise\u00f1os de crinolina, que tambi\u00e9n refuerzan un sentido de control y grillete para el cuerpo. En estas im\u00e1genes observamos varias interpretaciones hechas sobre la escultura, ya sea detalles de esta obra en acero y aluminio, y a estas modelos interactuando de distinta manera con el objeto, reforzando el discurso sobre el sometimiento, el aislamiento y la frustraci\u00f3n. Asimismo, como parte de la exposici\u00f3n realizada en torno a la serie, organizada por la Casa de Am\u00e9rica Latina de Par\u00eds y curada por Christine Fr\u00e9rot, Mariscal produjo una obra sonora compuesta por Chlo\u00e9 Catoire, que utiliza las voces de las mujeres que fueron retratadas.<\/p>\n En esta misma exhibici\u00f3n, se presentaron dos piezas m\u00e1s, que se entrelazan a otra propuesta: Chez Nous (Casa-candado). Se trata de una estructura en metal que dibuja una silueta a manera de maqueta de una casa-habitaci\u00f3n, a la que satura de peque\u00f1os candados. Con este ejercicio refuerza la idea del hogar y el espacio dom\u00e9stico como el \u00e1mbito que ha permitido la separaci\u00f3n de la mujer del espacio p\u00fablico, as\u00ed como la potencializaci\u00f3n de su aislamiento para dedicarse a realizar las tareas reproductivas y de cuidado que sostienen la acumulaci\u00f3n del capital sin reconocimiento alguno.<\/p>\n Por otro lado, como parte de la vers\u00e1til producci\u00f3n de Mariscal, este tipo de elemento escult\u00f3rico y de vestuario mantiene un lazo con la obra de teatro Laodamie, de Catherine Bernard (1698). Para esta pieza del siglo XVII, que retrata la historia de una reina que tiene como requisito estar casada para poder gobernar, Mariscal recupera el trabajo de La esposa esposada, con el prop\u00f3sito de presentar una escenograf\u00eda-escult\u00f3rica que reutiliza el dise\u00f1o del cors\u00e9 con candados, esta vez representando tambi\u00e9n un trono. \u201cCilindros de diferentes tama\u00f1os representan el templo de Diana; estos objetos recuerdan las ruinas romanas de Macedonia, donde tuvo lugar la obra\u201d.<\/p>\n El proyecto de La esposa esposada, como estas otras obras vinculadas, confirma el inter\u00e9s de Carmen Mariscal por exponer de formas diversas y entrelazadas aspectos que atraviesan el cuerpo, ya sea personal o social; una profunda reflexi\u00f3n sobre los contextos y el habitar de las mujeres, as\u00ed como los conflictos que conlleva; al mismo tiempo que una relaci\u00f3n con textos y referencias a autoras que tambi\u00e9n han significado un aporte a dichas tem\u00e1ticas, referencias que van de Madame Ulrich a Virginia Woolf.<\/p>\n Natalia de la Rosa \/ Instituto de Investigaciones Est\u00e9ticas Vestido de novia, de la serie\u00a0La esposa esposada, 2018.\u00a0Fotos: Smadar Belkind Gerson. Carmen Mariscal (1968), artista mexicana nacida en Palo Alto, California, explora constantemente medios como la fotograf\u00eda, la instalaci\u00f3n, el video y la escenograf\u00eda, en ocasiones con objetos que ella misma elabora o adquiridos…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":498226,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[62,29,18],"tags":[12995,12996],"class_list":["post-498215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas_feministas","category-las-protagonistas","category-noticias-de-ultima-hora","tag-carmen-mariscal","tag-esposa-esposada"],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/www.gaceta.unam.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251006-cul2-f2-Carmen-Mariscal-La-Esposa-Esposada.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.gaceta.unam.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251006-cul2-f3-Carmen-Mariscal-La-Esposa-Esposada.jpg\")