*As\u00ed como defensores que conozcan la cultura: INPI<\/p>\n
\/ Dar\u00edo Pale \/<\/p>\n
09.09.2025 Xalapa, Ver.- Magdalena Hern\u00e1ndez Hern\u00e1ndez, titular de la oficina de representaci\u00f3n del Instituto Nacional de Pueblos Ind\u00edgenas (INPI) en el estado de Veracruz declar\u00f3 que en el Poder Judicial del estado de Veracruz es necesario que existan int\u00e9rpretes, traductores de lenguas ind\u00edgenas, as\u00ed como defensores que conozcan la lengua y la cultura.<\/p>\n
Se\u00f1al\u00f3 que son necesarios m\u00e1s int\u00e9rpretes y traductores ind\u00edgenas en el Poder Judicial, “los traductores e int\u00e9rpretes que tiene el Poder Judicial son un padr\u00f3n del Registro Estatal de Peritos”.<\/p>\n
En ese sentido, expuso que a nivel nacional en el Padr\u00f3n Nacional de Traductores e Int\u00e9rpretes, hasta el a\u00f1o pasado en Veracruz ten\u00edan 39 int\u00e9rpretes de diferentes lenguas “y se han ido formando m\u00e1s”.<\/p>\n
Al respecto, explic\u00f3 que en el estado de Veracruz se hablan 15 lenguas y 31 variantes ling\u00fc\u00edsticas,<\/strong> por lo que consider\u00f3 que lo justo ser\u00eda que hubiera un int\u00e9rprete y un traductor para cada una de las variantes o por lo menos en cada uno de los distritos judiciales que estuvieran adscritos los int\u00e9rpretes y traductores que hablan las lenguas de esos lugares.<\/p>\n “Hay peritos tambi\u00e9n que tiene el Poder Judicial, hay otros que tiene la Fiscal\u00eda”, inform\u00f3.<\/p>\n Recursos<\/p>\n En otro orden de ideas dio a conocer que todas las comunidades ind\u00edgenas y afro-mexicanas que est\u00e1n registradas en el Cat\u00e1logo Nacional de Pueblos y Comunidades Ind\u00edgenas, este a\u00f1o de manera hist\u00f3rica van a recibir todas un recurso, a nivel nacional son m\u00e1s de 13 mil millones de pesos.<\/p>\n Dicho recurso se va a repartir entre las m\u00e1s de 16 mil comunidades ind\u00edgenas y afro-mexicanas, pero para Veracruz son m\u00e1s de mil 400 millones de pesos, para 2,617 comunidades aproximadamente.<\/p>\n \u201cEn el estado de Veracruz se han realizado todas las asambleas con todas las comunidades que est\u00e1n registradas en el cat\u00e1logo, en el estado de Veracruz tenemos en el cat\u00e1logo nacional de pueblos y comunidades ind\u00edgenas 2,617 comunidades registradas\u201d, coment\u00f3.<\/p>\n \u201cEl recurso es para infraestructura, de acuerdo con el art\u00edculo 25 de la ley de coordinaci\u00f3n fiscal, esta vertiente del FAIS, en su modalidad de FAIS-PIAM, es para infraestructura social, para la infraestructura b\u00e1sica, agua, sobre todo, calles, banquetas, guarniciones, electricidad y educaci\u00f3n\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n En cuanto a la queja del municipio de Papantla, donde quedaron fuera varias comunidades, entre ellas donde se est\u00e1 construyendo la Universidad del Bienestar, que es una comunidad <\/p>\n \u201cLes dec\u00eda que tienen que estar contempladas todas las comunidades ind\u00edgenas y afromexicanas. Este es un primer paso. Se est\u00e1 trabajando con todas aquellas que en su oportunidad no fueron incluidas\u201d.<\/p>\n Finalmente dijo que se van a incluir todas, la presidenta instruy\u00f3 que todas las que est\u00e1n registradas en el cat\u00e1logo van a recibir su recurso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" *As\u00ed como defensores que conozcan la cultura: INPI \/ Dar\u00edo Pale \/ 09.09.2025 Xalapa, Ver.- Magdalena Hern\u00e1ndez Hern\u00e1ndez, titular de la oficina de representaci\u00f3n del Instituto Nacional de Pueblos Ind\u00edgenas (INPI) en el estado de Veracruz declar\u00f3 que en el Poder Judicial del estado de Veracruz es necesario que existan int\u00e9rpretes, traductores de lenguas ind\u00edgenas,…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":493339,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[18,23],"tags":[8117,12205,4295,12206,1479],"class_list":["post-493335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-de-ultima-hora","category-veracruz-sur","tag-inpi","tag-interpretes-y-traductores","tag-lenguas-indigenas","tag-magdalena-hernandez-hernandez","tag-poder-judicial"],"yoast_head":"\n
\nnetamente ind\u00edgena, inform\u00f3 que ah\u00ed est\u00e1 la sede del Instituto, el Instituto Nacional de los Pueblos Ind\u00edgenas, el Centro Coordinador de Pueblos y Comunidades Ind\u00edgenas.<\/p>\n