{"id":492791,"date":"2025-09-06T11:00:21","date_gmt":"2025-09-06T17:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/billieparkernoticias.com\/?p=492791"},"modified":"2025-09-06T11:00:21","modified_gmt":"2025-09-06T17:00:21","slug":"daniela-catrileo-escritora-mapuche-una-intrusa-en-los-generos-literarios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=492791","title":{"rendered":"Daniela Catrileo, escritora mapuche, una \u201cintrusa\u201d en los g\u00e9neros literarios"},"content":{"rendered":"<p>*Cultura UNAM .<\/p>\n<p>\/ Carlos Ochoa Aranda \/<\/p>\n<p><Es un honor que la UNAM haya tenido a la Universidad de Chile como invitada especial en esta VII Feria Internacional del Libro de las Universitarias y los Universitarios (Filuni), coment\u00f3 la poeta, narradora, ensayista y profesora de filosof\u00eda de origen mapuche Daniela Catrileo.\n\nEn entrevista, dijo que la UNAM tiene un peso enorme en investigaci\u00f3n, pensamiento cr\u00edtico y literario; advirti\u00f3 que desde Latinoam\u00e9rica siempre se mira lo que sucede en M\u00e9xico. Adem\u00e1s, es fundamental la presencia de intelectuales ind\u00edgenas que generan corrientes de pensamiento y difunden sus escrituras.\n\nPresent\u00f3 en la Filuni el libro<em>\u00a0Un pu\u00f1ado de almendras<\/em>, que re\u00fane una selecci\u00f3n de su obra y pertenece a la colecci\u00f3n Biblioteca Esencial de la Universidad de Chile: \u201cCuando me invitaron a publicar, dije inmediatamente que s\u00ed, porque me parece fundamental el principio que tiene la Universidad de Chile con esta biblioteca, que es la difusi\u00f3n y la democratizaci\u00f3n de los libros, incluso con su costo\u2026 Hay proyectos que han sido transversales en Latinoam\u00e9rica, y que han existido como poner valor a estos libros y difusi\u00f3n en lugares donde no necesariamente llegan o en los que las personas no necesariamente pueden adquirirlos\u201d, mencion\u00f3.<\/p>\n<p>Esta colecci\u00f3n, adelant\u00f3, es un gui\u00f1o a esas pol\u00edticas de Estado de bienestar que extra\u00f1amos, a ese Estado ilustrador que ten\u00eda la pol\u00edtica de libros para todas y todos. Argument\u00f3 que se puede hablar de procesos de ilustraci\u00f3n plebeya a trav\u00e9s de estos proyectos editoriales.<\/p>\n<p>Revel\u00f3 que se considera una \u201cintrusa\u201d en los g\u00e9neros literarios, pues cuando una poeta publica narrativa, se piensa que dio un salto evolutivo; destac\u00f3 que en su caso no es as\u00ed. \u201cSigo escribiendo poes\u00eda con la misma dedicaci\u00f3n. Para m\u00ed los g\u00e9neros son secundarios; casi todo parte de un poema, una imagen, un verso, y desde ah\u00ed se expande\u201d.<\/p>\n<p>Precisamente en el tema de la imagen, detall\u00f3 que una imagen po\u00e9tica puede surgir del tacto, del gusto o de un aroma. Por ejemplo, asegur\u00f3 que su novela Chilco naci\u00f3 de un aroma que s\u00f3lo la protagonista pod\u00eda oler. \u201cLos sentidos desencadenan im\u00e1genes que reverberan en la imaginaci\u00f3n del lector\u201d.<\/p>\n<p>Acerca de su origen, la escritora chilena afirm\u00f3 que pertenece al pueblo mapuche, pero tambi\u00e9n reivindic\u00f3 la palabra \u201cchampurr\u00eda\u201d que designa lo mezclado o lo impuro, por lo que se hace llamar mapuche champurr\u00eda.<\/p>\n<p>\u201cEs un t\u00e9rmino que viene de la pen\u00ednsula ib\u00e9rica y que, con la colonizaci\u00f3n, se extendi\u00f3 por Am\u00e9rica. Se usaba para nombrar comidas, bebidas o cuerpos mezclados. En M\u00e9xico, por ejemplo, existe el champurrado. A m\u00ed me interesa la impureza no en un sentido negativo, sino como una potencialidad pol\u00edtica: reconocernos impuros nos permite generar alianzas transfronterizas, transformar formas de vida y pensar en la emancipaci\u00f3n\u201d, subray\u00f3.<\/p>\n<p>En este sentido, Daniela reflexion\u00f3 acerca de las demandas de pureza cultural que les exigen a los pueblos originarios: \u201cEs una discusi\u00f3n muy c\u00ednica, reducida a lo biol\u00f3gico\u2026 Para m\u00ed, mis vecinos son mapuche y son de clase popular. Su \u2018mapuchicidad\u2019 no cabe en un \u2018mapuch\u00f3metro\u2019 de manual. La reivindicaci\u00f3n de esa impureza tiene potencial porque hablar de un origen puro es un peligro, una ficci\u00f3n que hoy retorna con discursos conservadores\u201d, sentenci\u00f3.<\/p>\n<p>Catrileo describi\u00f3 una conexi\u00f3n profunda con su linaje: \u201cLos apellidos mapuche tienen un kupalme \u2013lo que te atraviesa en la vida\u2013. El m\u00edo, Catrileo, viene de algo as\u00ed como \u2018r\u00edo cortado\u2019. S\u00e9 que el r\u00edo me escribe\u201d. Agreg\u00f3 que para ella la imagen po\u00e9tica \u201cpuede condensar un discurso, un di\u00e1logo, un entre l\u00edneas\u2026 da la posibilidad de que la traduzcamos desde distintas maneras\u201d.<\/p>\n<p>\u201cMe hab\u00edan invitado a escribir sobre el amor y lo que surgi\u00f3 fue la historia de dos hermanas mayores, una de ellas cuidadora de la otra, en un espacio rural. Eleg\u00ed mostrar el amor a trav\u00e9s de los cuidados y la soledad del envejecimiento. El proyecto original nunca se concret\u00f3, pero despu\u00e9s envi\u00e9 el cuento al concurso de la Universidad de Chile y as\u00ed cobr\u00f3 vida\u201d, remarc\u00f3 Catrileo, ganadora del m\u00e1s reciente Concurso Latinoamericano de Cuentos Marta Brunet por su relato \u201cLa intimidad de un bosque\u201d, donde aborda los temas de la vejez, la violencia y la ternura.<\/p>\n<p>Ella es una de las grandes escritoras chilenas con una obra que incluye poes\u00eda, cuento, ensayo y novela:\u00a0<em>R\u00edo h\u00edbrido<\/em>,\u00a0<em>Guerra Florida<\/em>,\u00a0<em>El territorio del viaje<\/em>,\u00a0<em>Pi\u00f1en, Chilco<\/em>,\u00a0<em>Sutura de las aguas<\/em>\u00a0y\u00a0<em>Un pu\u00f1ado de almendras<\/em>, entre otras.<\/p>\n<p>Fuente Gaceta UNAM<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>*Cultura UNAM . \/ Carlos Ochoa Aranda \/<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":492807,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[38,29,18],"tags":[12117],"class_list":["post-492791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-las-protagonistas","category-noticias-de-ultima-hora","tag-daniela-catrileo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Daniela Catrileo, escritora mapuche, una \u201cintrusa\u201d en los g\u00e9neros literarios - Frontera Veracruz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=492791\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Daniela Catrileo, escritora mapuche, una \u201cintrusa\u201d en los g\u00e9neros literarios - Frontera Veracruz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"*Cultura UNAM . \/ Carlos Ochoa Aranda \/\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=492791\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frontera Veracruz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1CtNrbq7Bz\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-06T17:00:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Billie Parker Noticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Billie Parker Noticias\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?p=492791#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?p=492791\"},\"author\":{\"name\":\"Billie Parker Noticias\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b5b8f1e99acdc9e32ee42c7eef2af93\"},\"headline\":\"Daniela Catrileo, escritora mapuche, una \u201cintrusa\u201d en los g\u00e9neros literarios\",\"datePublished\":\"2025-09-06T17:00:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?p=492791\"},\"wordCount\":16,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?p=492791#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"Daniela Catrileo.\"],\"articleSection\":[\"Cultura\",\"Las Protagonistas\",\"Noticias de \u00faltima hora\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?p=492791\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?p=492791\",\"name\":\"Daniela Catrileo, escritora mapuche, una \u201cintrusa\u201d en los g\u00e9neros literarios - Frontera Veracruz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?p=492791#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?p=492791#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2025-09-06T17:00:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?p=492791#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?p=492791\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?p=492791#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?p=492791#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Daniela Catrileo, escritora mapuche, una \u201cintrusa\u201d en los g\u00e9neros literarios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/\",\"name\":\"Frontera Veracruz\",\"description\":\"Noticias C\u00f3rdoba \u00b7 Orizaba \u00b7 Veracruz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/#organization\",\"name\":\"Frontera Veracruz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/logo-header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/logo-header.png\",\"width\":600,\"height\":220,\"caption\":\"Frontera Veracruz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/share\\\/1CtNrbq7Bz\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b5b8f1e99acdc9e32ee42c7eef2af93\",\"name\":\"Billie Parker Noticias\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f4260f6f8d7662d1d639b4ad29baab2b3768c8300be062ab97691f061e9207a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f4260f6f8d7662d1d639b4ad29baab2b3768c8300be062ab97691f061e9207a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f4260f6f8d7662d1d639b4ad29baab2b3768c8300be062ab97691f061e9207a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Billie Parker Noticias\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Daniela Catrileo, escritora mapuche, una \u201cintrusa\u201d en los g\u00e9neros literarios - Frontera Veracruz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=492791","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Daniela Catrileo, escritora mapuche, una \u201cintrusa\u201d en los g\u00e9neros literarios - Frontera Veracruz","og_description":"*Cultura UNAM . \/ Carlos Ochoa Aranda \/","og_url":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=492791","og_site_name":"Frontera Veracruz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1CtNrbq7Bz\/","article_published_time":"2025-09-06T17:00:21+00:00","author":"Billie Parker Noticias","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Billie Parker Noticias"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=492791#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=492791"},"author":{"name":"Billie Parker Noticias","@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/#\/schema\/person\/3b5b8f1e99acdc9e32ee42c7eef2af93"},"headline":"Daniela Catrileo, escritora mapuche, una \u201cintrusa\u201d en los g\u00e9neros literarios","datePublished":"2025-09-06T17:00:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=492791"},"wordCount":16,"publisher":{"@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=492791#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["Daniela Catrileo."],"articleSection":["Cultura","Las Protagonistas","Noticias de \u00faltima hora"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=492791","url":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=492791","name":"Daniela Catrileo, escritora mapuche, una \u201cintrusa\u201d en los g\u00e9neros literarios - Frontera Veracruz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=492791#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=492791#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2025-09-06T17:00:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=492791#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=492791"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=492791#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=492791#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Daniela Catrileo, escritora mapuche, una \u201cintrusa\u201d en los g\u00e9neros literarios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/#website","url":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/","name":"Frontera Veracruz","description":"Noticias C\u00f3rdoba \u00b7 Orizaba \u00b7 Veracruz","publisher":{"@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/#organization","name":"Frontera Veracruz","url":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-header.png","contentUrl":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-header.png","width":600,"height":220,"caption":"Frontera Veracruz"},"image":{"@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/share\/1CtNrbq7Bz\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/#\/schema\/person\/3b5b8f1e99acdc9e32ee42c7eef2af93","name":"Billie Parker Noticias","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f4260f6f8d7662d1d639b4ad29baab2b3768c8300be062ab97691f061e9207a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f4260f6f8d7662d1d639b4ad29baab2b3768c8300be062ab97691f061e9207a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f4260f6f8d7662d1d639b4ad29baab2b3768c8300be062ab97691f061e9207a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Billie Parker Noticias"},"url":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/492791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=492791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/492791\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=492791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=492791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=492791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}