{"id":475547,"date":"2025-05-08T07:11:03","date_gmt":"2025-05-08T13:11:03","guid":{"rendered":"https:\/\/billieparkernoticias.com\/?p=475547"},"modified":"2025-05-08T07:11:03","modified_gmt":"2025-05-08T13:11:03","slug":"presidenta-o-presidente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=475547","title":{"rendered":"\u00bf\u201cPresidenta\u201d o \u201cpresidente\u201d?"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>Sin tacto\u00a0 .<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\/ Por Sergio Gonz\u00e1lez Levet \/<\/strong><\/p>\n<p>Con eso de la llegada de la doctora Claudia Sheinbaum Pardo como la primera mujer que es titular el Poder Ejecutivo en M\u00e9xico, ha salido a la palestra la discusi\u00f3n sobre si se le debe llamar \u201cpresidente\u201d o \u201cpresidenta\u201d.<\/p>\n<p>Hay razones a favor y razones en contra en cada caso, y pareciera que no hay una conclusi\u00f3n definitiva, por lo que ha seguido en el limbo la elecci\u00f3n que ser\u00eda definitiva.<\/p>\n<p>Un gram\u00e1tico dir\u00eda que lo correcto es decir \u201cpresidente\u201d, porque el t\u00e9rmino es morfol\u00f3gicamente un participio activo o participio de presente.<\/p>\n<p>La RAE explica con su extra\u00f1a sintaxis que:<\/p>\n<p>\u201cSe ha denominado tradicionalmente \u00abparticipio activo\u00bb, o participio de \u00abpresente\u00bb, a la palabra acabada en \u2013\u2018nte\u2019, que denota la acci\u00f3n del verbo, en sentido gramatical. Muchos proceden de participios de presente latinos y hoy se integran, en su mayor parte, en la clase de los adjetivos, (alarmante, permanente, balbuciente&#8230;), o de los sustantivos, (cantante, estudiante, presidente&#8230;); algunos se han convertido en preposiciones, (durante, mediante&#8230;), o en adverbios, (bastante, no obstante&#8230;).\u201d<\/p>\n<p>Bueno, pues resulta que el participio de presente no tiene g\u00e9nero, aunque s\u00ed n\u00famero. De acuerdo con la regla, podemos decir \u201cpresidente\u201d o \u201cpresidentes\u201d, pero no \u201cpresidenta\u201d (conste que puse \u201cde acuerdo con la regla\u201d, y lo traer\u00e9 a colaci\u00f3n despu\u00e9s). No es gramaticalmente correcto, entonces, \u201cpresidenta\u201d de la misma forma que no es \u201ccantanta\u201d o \u201cestudianta\u201d.<\/p>\n<p>Peeeero, un ling\u00fcista meter\u00eda su nariz y dir\u00eda que es v\u00e1lido decir \u201cpresidenta\u201d. \u00bfPor qu\u00e9? Porque, como explic\u00f3 fehacientemente Ferdinand de Saussure, aqu\u00ed entra una consecuencia de lo que \u00e9l llam\u00f3 la dicotom\u00eda entre \u201clengua\u201d y \u201chabla\u201d.<\/p>\n<p>Voy a tratar de ponerlo de la manera m\u00e1s clara y sencilla posible. Nosotros hablamos de acuerdo con las reglas de la gram\u00e1tica castellana (lengua), como la del participio de presente. Pero resulta que al usar cotidianamente el lenguaje, los 500 millones o m\u00e1s que somos sus usuarios (habla) estamos modific\u00e1ndolo por diversas razones, entre ellas la facilidad de decir una palabra (murci\u00e9lago por murci\u00e9galo -\u201crat\u00f3n ciego\u201d, por su proveniencia del lat\u00edn-), la influencia de otros idiomas (como el n\u00e1huatl, el maya o el totonaco en M\u00e9xico) o hasta el clima.<\/p>\n<p>Explica don Ferdinand que cuando un uso incorrecto se universaliza, se convierte en regla. Aqu\u00ed s\u00ed que la costumbre hace ley.<\/p>\n<p>Entonces, como la palabra \u201cpresidenta\u201d es un \u201cfemenino documentado en espa\u00f1ol desde el s. XV y presente en el diccionario acad\u00e9mico desde 1803\u201d, y como su uso se generaliz\u00f3 entre la mayor\u00eda de los hablantes, se convirti\u00f3 en una norma aceptada por la gram\u00e1tica, en una ley que permite su uso.<\/p>\n<p>De todos modos, si es usted o se considera un purista del lenguaje, escriba y diga la \u201cpresidente\u201d, y si acepta que la regla se perdi\u00f3 por el uso, pues llame a do\u00f1a Claudia, la presidenta (con \u201ca\u201d), como ella misma lo pide.<\/p>\n<p>Y todos contentos\u2026o contentas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>sglevet@gmail.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sin tacto\u00a0 . \/ Por Sergio Gonz\u00e1lez Levet \/ Con eso de la llegada de la doctora Claudia Sheinbaum Pardo como la primera mujer que es titular el Poder Ejecutivo en M\u00e9xico, ha salido a la palestra la discusi\u00f3n sobre si se le debe llamar \u201cpresidente\u201d o \u201cpresidenta\u201d. Hay razones a favor y razones en&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":460500,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[114,18,203],"tags":[202],"class_list":["post-475547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ellos-columnistas","category-noticias-de-ultima-hora","category-sin-tacto","tag-sergio-gonzalez-levet"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bf\u201cPresidenta\u201d o \u201cpresidente\u201d? - Frontera Veracruz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=475547\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bf\u201cPresidenta\u201d o \u201cpresidente\u201d? - Frontera Veracruz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sin tacto\u00a0 . \/ Por Sergio Gonz\u00e1lez Levet \/ Con eso de la llegada de la doctora Claudia Sheinbaum Pardo como la primera mujer que es titular el Poder Ejecutivo en M\u00e9xico, ha salido a la palestra la discusi\u00f3n sobre si se le debe llamar \u201cpresidente\u201d o \u201cpresidenta\u201d. Hay razones a favor y razones en...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=475547\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frontera Veracruz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1CtNrbq7Bz\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-08T13:11:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Billie Parker Noticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Billie Parker Noticias\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?p=475547#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?p=475547\"},\"author\":{\"name\":\"Billie Parker Noticias\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b5b8f1e99acdc9e32ee42c7eef2af93\"},\"headline\":\"\u00bf\u201cPresidenta\u201d o \u201cpresidente\u201d?\",\"datePublished\":\"2025-05-08T13:11:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?p=475547\"},\"wordCount\":523,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?p=475547#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"Sergio Gonzalez Levet.\"],\"articleSection\":[\"Ellos Opini\u00f3n\",\"Noticias de \u00faltima hora\",\"Sin tacto\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?p=475547\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?p=475547\",\"name\":\"\u00bf\u201cPresidenta\u201d o \u201cpresidente\u201d? - Frontera Veracruz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?p=475547#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?p=475547#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2025-05-08T13:11:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?p=475547#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?p=475547\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?p=475547#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?p=475547#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bf\u201cPresidenta\u201d o \u201cpresidente\u201d?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/\",\"name\":\"Frontera Veracruz\",\"description\":\"Noticias C\u00f3rdoba \u00b7 Orizaba \u00b7 Veracruz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/#organization\",\"name\":\"Frontera Veracruz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/logo-header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/logo-header.png\",\"width\":600,\"height\":220,\"caption\":\"Frontera Veracruz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/share\\\/1CtNrbq7Bz\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b5b8f1e99acdc9e32ee42c7eef2af93\",\"name\":\"Billie Parker Noticias\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f4260f6f8d7662d1d639b4ad29baab2b3768c8300be062ab97691f061e9207a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f4260f6f8d7662d1d639b4ad29baab2b3768c8300be062ab97691f061e9207a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f4260f6f8d7662d1d639b4ad29baab2b3768c8300be062ab97691f061e9207a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Billie Parker Noticias\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fronteraveracruz.com\\\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bf\u201cPresidenta\u201d o \u201cpresidente\u201d? - Frontera Veracruz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=475547","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"\u00bf\u201cPresidenta\u201d o \u201cpresidente\u201d? - Frontera Veracruz","og_description":"Sin tacto\u00a0 . \/ Por Sergio Gonz\u00e1lez Levet \/ Con eso de la llegada de la doctora Claudia Sheinbaum Pardo como la primera mujer que es titular el Poder Ejecutivo en M\u00e9xico, ha salido a la palestra la discusi\u00f3n sobre si se le debe llamar \u201cpresidente\u201d o \u201cpresidenta\u201d. Hay razones a favor y razones en...","og_url":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=475547","og_site_name":"Frontera Veracruz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1CtNrbq7Bz\/","article_published_time":"2025-05-08T13:11:03+00:00","author":"Billie Parker Noticias","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Billie Parker Noticias","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=475547#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=475547"},"author":{"name":"Billie Parker Noticias","@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/#\/schema\/person\/3b5b8f1e99acdc9e32ee42c7eef2af93"},"headline":"\u00bf\u201cPresidenta\u201d o \u201cpresidente\u201d?","datePublished":"2025-05-08T13:11:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=475547"},"wordCount":523,"publisher":{"@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=475547#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["Sergio Gonzalez Levet."],"articleSection":["Ellos Opini\u00f3n","Noticias de \u00faltima hora","Sin tacto"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=475547","url":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=475547","name":"\u00bf\u201cPresidenta\u201d o \u201cpresidente\u201d? - Frontera Veracruz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=475547#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=475547#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2025-05-08T13:11:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=475547#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=475547"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=475547#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?p=475547#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bf\u201cPresidenta\u201d o \u201cpresidente\u201d?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/#website","url":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/","name":"Frontera Veracruz","description":"Noticias C\u00f3rdoba \u00b7 Orizaba \u00b7 Veracruz","publisher":{"@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/#organization","name":"Frontera Veracruz","url":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-header.png","contentUrl":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-header.png","width":600,"height":220,"caption":"Frontera Veracruz"},"image":{"@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/share\/1CtNrbq7Bz\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/#\/schema\/person\/3b5b8f1e99acdc9e32ee42c7eef2af93","name":"Billie Parker Noticias","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f4260f6f8d7662d1d639b4ad29baab2b3768c8300be062ab97691f061e9207a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f4260f6f8d7662d1d639b4ad29baab2b3768c8300be062ab97691f061e9207a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f4260f6f8d7662d1d639b4ad29baab2b3768c8300be062ab97691f061e9207a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Billie Parker Noticias"},"url":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/475547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=475547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/475547\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=475547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=475547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fronteraveracruz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=475547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}